Los otros, de Claudia Guillén

César Gándara

En estos tiempos en la subjetividad es caracterizada como desintegrada, fragmentada, compuesta de múltiples capas, la conciencia moderna no acepta que su individualidad sea una realidad plural. El otro es un reflejo de uno mismo –como en el mito de Narciso cuando él se ve reflejado en un estanque y muere intentando alcanzarse– y para aprehenderlo, es necesario alcanzarse a sí mismo.

Después de nueve años de silencio, tras haber publicado La insospechada María y otras mujeres, su primer libro de cuentos, Claudia Guillén decide retomar su voz, las voces de los otros, en esta nueva entrega donde realiza un viaje hacia el interior. Un viaje en donde quizás lo más importante no sea el lugar a donde se arriba, sino el trayecto y la pluralidad de voces y visiones del mundo.

Los otros está compuesto por trece cuentos en los que vemos desfilar a la Sin Suerte, una promotora cultural agobiada por la superstición y por los golpes que le ha dado la vida cada veinte de junio; sentimos la sed de Alfredo, un borracho empedernido que lo único que lo mantiene vivo es el deseo de no morir sin antes tomar un último trago de brandy; nos sentimos oprimidos por el vacío de Emilia, una oficinista que sólo encuentra en su gata, en el cigarro y la bebida una alternativa para llenar ese hueco que la acosa; sufrimos con Ema, una mujer de la que se dicen muchas cosas, incluso que tiene pacto con el diablo, y acercamientos eróticos con fantasmas en un cine abandonado; nos engolosinamos con Brenda y su obsesión por su físico, debido a que provenía de una familia de gordos donde ella había sido infeliz por su sobrepeso; también gozamos al encontrarnos con una mujer que se declara adicta a los hombres y que a pesar de su distrofia muscular ha gozado mucho de ellos; sentimos la claustrofobia de un hombre que pasa el fin de semana en la cárcel y entabla una sincera amistad con Canelo, un perro callejero; padecemos los ataques de pánico de María Elena, con sus obsesiones hipocondriacas; deseamos de la mano de Mario, un tipo que ha pasado años soñando en el día en que pueda tener una cita con Stella en intimidad para sobarle los pies; detestamos a Alegría, que consagró su vida a odiar a su hija y a hacerla infeliz; comprendemos a Victoria, una pintora que despertaba veneración en los hombres y que en su vejez se quedó sola; y finalmente, nos sentimos oprimidos por Amaranta, una joven que fue a un convento en busca de su mejor amiga y encontró el sentido de su vida a través de la inmolación. Alcohólicos, mujeres sin suerte, homosexuales, dementes, adictos al sexo, obesos o fanáticos: personas con un destino que no siempre es el deseado y los convierte en marginados.

A través de las historias narradas en este libro, Claudia Guillén traza las líneas polifónicas dentro de una sinfonía que da entrada a un grupo de voces silenciadas que han permanecido en los márgenes por motivos políticos, sociales, étnicos, de género, o de otra índole. Y nosotros, los lectores, observamos a los personajes de la misma manera que observamos a quienes nos rodean, con sus problemas y fantasmas, pero sin sentirnos reflejados en ellos. Quien haya vivido cualquier situación narrada en estos relatos tratará de olvidar, porque estas experiencias no son gratas ni motivo de orgullo. La experiencia que ofrece Guillén con los personajes de sus cuentos es la del enfrentamiento con nosotros mismos, con nuestros vicios, fobias, compulsiones y perversiones que conforman ese lado oscuro de nuestra condición.

La única certeza que nos queda después de leer Los otros es que nadie tiene, nadie puede tener la última palabra. [Claudia Guillén, Los otros, México, Ediciones Cal y Arena, 2009].

Claudia Guillén (México, 1963) es narradora, ensayista y promotora cultural. Estudió Lengua y Literatura Hispánicas, en la UNAM, e hizo el diplomado de la Escuela de Escritores de la SOGEM. Ha sido becaria de Jóvenes Creadores del FONCA, en la categoría de cuento. También obtuvo una beca para residir en Salzburgo, Austria. Su cuento “La cita” ganó el XXXV Premio Latinoamericano de Cuento Edmundo Valadés. Es autora de La insospechada María y otras mujeres (México, Lectorum, 2000) y ha participado en las antologías Con licencia para escribir, Un hombre a la medida (México, Cal y arena, 2005) y Cuentos violentos (México, Cal y arena, 2006).