El plagio, según León Gieco
El famoso cantautor, compositor de la continentalmente interpretada Sólo le pido a Dios, escribió también su versión acerca del concepto de la autoría y del plagio. En tiempos de lectura digital, la autoría puesta en entredicho, León Gieco, unos años antes, se reía acerca de los muchos cantantes que construyeron su carrera, con sospechosas similitudes con el ídolo del rock argentino, Charly García. En “Los salieris de Charly” –incluida en el disco Mensajes del alma, de 1992– esta ironía, que también es autoironía en el caso de Gieco, se apoya sobre la realidad y mito de Antonio Salieri y Amadeus Mozart, para cuestionar la supuesta originalidad de los creadores de la generación de Gieco.
La canción “Los salieris de Charly”, de León Gieco, se escucha así:
http://www.youtube.com/watch?v=fcivFK1gKuI
Y la letra de la canción “Los salieris de Charly”, de León Gieco, se lee así:
Somos campesinos de la raza de altroqué
Jamás un turista del famoso deme tres
Nacimos en el pasto, asado y mucho vino
Pero nunca seremos un gordito argentino
Nos gusta la tierra, odiamos la ciudad
Mas sabemos que en el polvo no hay oportunidad
Andamos de aquí, andamos para allá
Chocamos al país diciendo la verdad
Menos mal, no somos cualquiera
Nunca nos odiaron en la escuela
Menos mal, no somos cualquiera
Nunca mentimos en la iglesia
Somos del grupo los salieris de Charly
Le robamos melodías a él, ah, ah, ah…
Queremos ya un presidente joven
Que ame la vida, que enfrente la muerte
La tuya, la mía, de un perro, de un gato,
De un árbol, de toda la gente
Compramos el Página, leemos a Galeano
Cantamos con la Negra, escuchamos Víctor Jara
Dicen la juventud no tiene
Para gobernar experiencia suficiente
Menos mal, que nunca la tenga
Experiencia de robar
Menos mal, que nunca la tenga
Experiencia de mentir
Somos del grupo los salieris de Charly
Le robamos melodías a él, ah, ah, ah…
Aunque tengamos un equipo Robertone
Un Leme, un Ucoa, para sacar la voz
Siempre sobrara para decirte fuerte
Si sos un mierda o no
En la Perla del Once compusiste La Balsa
Después de la cana no saliste más
Que nos dirán por no pensar lo mismo
Ahora que no existe el comunismo
Estarán pensando igual
Ahora son todos enfermitos
Estarán pensando igual
Ahora son todos drogadictos
Somos del grupo los salieris de Charly
Le robamos melodías a él, ah, ah, ah…
El 1 % quiere esto torcer
El 9 % tiene el poder
De lo que queda el 50 sólo come
Y el resto se muere sin saber por qué
Es mi país, es el país de Cristo
Damos todo sin recibir
Es mi país, es un país esponja
Se chupa todo lo que pasó
Menos mal que estamos acá
Nosotros no vamos a transar
Menos mal que estamos acá
Nosotros no vamos a parar
Somos del grupo los salieris de Charly
Le robamos melodías a él, ah, ah, ah…
Somos tipos solos, comemos de la lata
Nos gusta el sol del cementerio de Tilcara
Nos apura la Odeón, nos apuran los amigos
Nos gastan por teléfono pidiendo si tenemos
Les damos guita a los basureros
Vendemos muchos discos pero somos igual que ellos
Qué culpa tenemos si vamos al bar mas rasca
A tomarnos unos vinos con el borracho que nos canta
Nos gusta Magaldi cantando chamamé
Siempre mencionamos a Pugliese
Troilo y Grela es disco cabecera
Siempre mencionamos a Pugliese
Somos del grupo los salieris de Charly
Le robamos melodías a él, ah, ah, ah…
