La escritora argentina Mariana Dimópulos publicó la novela Cada despedida
Mariana Dimópulos
La escritora argentina Mariana Dimópulos (1973) publicó su más reciente novela Cada despedida (Adriana Hidalgo Editora). El texto habla del viaje que decidió emprender en 1999 para aprender alemán, y que luego transformaría en su novela en el peregrinar de una veinteañera que se va, primero de Buenos Aires, luego de Madrid a Málaga, después de Heilbronn, más tarde de Heidelberg, de ahí a Berlín. Lola/Luisa, la protagonista, huye primero de un crimen que aparentemente no cometió. Pero con el transcurrir de las páginas veremos que lo suyo es la huida, el desarraigo, el jamás asentarse… Siempre tiene las maletas hechas detrás de la puerta, dispuesta para el siguiente adiós.
Dimópilos comentó en entrevista: “hace varios años que me persigue la idea del lugar; la estructura del libro debía reflejar esa preeminencia del lugar sobre la sucesión del tiempo, que es propia del relato clásico. Sin embargo, huir de la propia lengua puede ser una ilusión muy válida, y cuando uno vive fuera de su entorno lingüístico original y en uno que le resulta mucho menos conocido, la tentación camaleónica está ahí, y hasta esa nueva cultura te lo pide: no seas tan distinto. Hay un magnífico poema de César Vallejo que se llama ‘El acento me pende del zapato’. Creo que eso lo dice todo”.
Más información: “Huir sin reposo”, en Reforma, Cultura, domingo 03/04/11.
http://www.reforma.com/cultura/articulo/602/1202960/
 |
 |
 |
 |
