Presentan libro con las cartas de amor que Gabriela Mistral escribió a una joven

Ayer, 25 de julio, se presentó por primera vez en México el libro Niña errante. El texto contiene las cartas que la poeta chilena Gabriela Mistral escribió a la joven estadunidense Doris Dana, entre 1948 y 1956. El evento fue parte de las actividades de la Escuela de Verano de la UANL, en Monterrey, y fue organizado por la Cátedra Binacional Gabriela Mistral, creada en conjunto por la UANL y la Universidad de Concepción, de Chile.

La presentación del libro fue conducida por el novelista Ricardo Elizondo y por el ensayista Alfonso Rangel Guerra, además de una aportación del editor Pedro Pablo Zegers, quien señaló mediante una video conferencia, que leer la correspondencia de Mistral viene a “ayudarnos a conocer al personaje real” que encarnó la Nobel chilena. Pese a la polémica vacía que se creó a partir del texto, aludiendo al lesbianismo de Mistral, Zegers comentó que eso “en nada afecta su legado literario”. De igual forma, avaló que la publicación de las cartas nos ofrece “una mirada al mundo privado de amor” entre ambas mujeres.

Al volumen “le hacen falta las cartas de Doris, por lo que tenemos que imaginarnos lo que ella le escribiría”, reflexionó Ricardo Elizondo, quien brindó una frase dedicada al amor de estas dos mujeres al señalar que “siempre hubo valientes que quisieron vivir su vida y que amaron libremente. Esto no es algo de los últimos 20 años”.

Más información: “Presentan el amor de Mistral, entre hombres”, en Milenio.com, Cultura, lunes 26/07/10.

http://www.milenio.com/node/491768